Normas de la comunidad
Actualizado por última vez el 29 de abril de 2024.
Es indispensable registrarse en este sitio (en adelante “la Comunidad”), propiedad de Cow Technologies, S.L.U., (en adelante “Cowtech” o “Nosotros”) para disponer de una cuenta de usuario como miembro gestionada desde esta web, ubicada en la web https://cowharmony.net/. La persona física que se registre (en adelante “el Inscrito” o “Usted”), acepta los términos y condiciones que se establecen en este documento (en adelante “el Acuerdo”). Para poder utilizar la Plataforma, deberá tenerse la mayoría de edad establecida para el uso de servicios en línea.
Términos del acuerdo
Toda persona física que lo desee puede solicitar inscribirse como miembro de la Comunidad mediante el formulario de inscripción establecido al respecto.
Al utilizar la Comunidad, usted declara y garantiza que:
- Toda la información de registro que envíe será verdadera, precisa, actual y completa;
- mantendrá la exactitud de dicha información y actualizará rápidamente dicha información de registro según sea necesario;
- usted tiene la capacidad legal y acepta cumplir con estos Términos de uso;
- no es menor de edad en la jurisdicción en la que reside;
- no accederá a la Comunidad a través de medios automatizados o no humanos, ya sea a través de un bot, script o de otro modo;
- no utilizará el Sitio para ningún propósito ilegal o no autorizado;
- su uso de la Comunidad no violará ninguna ley o regulación aplicable.
Si proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, tenemos el derecho de suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro de la Comunidad (o cualquier parte de ella).
Para poder utilizar la Comunidad, deberá tener la mayoría de edad establecida para el uso de servicios en línea.
La aceptación para ser dado de alta como miembro de la Comunidad deberá ser ratificada por la administración de la Comunidad. Al rellenar el formulario de registro y pulsar el botón “registro” la información es enviada al administrador de la Comunidad para dar su aprobación. La contestación del administrador ante la solicitud de registro se realizará mediante correo electrónico a la dirección facilitada por el inscrito en el propio formulario de registro.
La suscripción, en los términos indicados en este Acuerdo, entrará en vigor a partir de la fecha en que por parte de la dirección de la Comunidad se dé por aceptada la suscripción solicitada.
La suscripción se considerará en vigor por tiempo ilimitado, salvo que el inscrito decida dar de baja su inscripción, simplemente pulsando “Borrar cuenta” que se encuentra en el menú de la cuenta.
Definiciones
Cow Harmony
Es el programa informático desarrollado por Cowtech que, con la denominación Cow Harmony (en adelante la “Harmony”), es puesto a disposición del Inscrito de forma totalmente gratuita por parte de Cowtech.
Cow Apps
Es cualquier software desarrollado por Cowtech para funcionar, vinculado a Harmony e instalado en un smartphone o tableta.
Módulo Adicional
Un Módulo Adicional es un directorio de archivos de código, o un conjunto de personalizaciones que agrega características o cambia el comportamiento estándar de Harmony. Puede haber sido desarrollado por el Inscrito, por Cowtech o por terceros.
Usuario
El término usuario hace referencia a cualquier cuenta identificada como activa en la Comunidad y dada de alta por un Inscrito en la Comunidad de miembros la misma.
Detalle de los servicios
Acceso a la aplicación
El Inscrito, a través de esta Comunidad, puede descargar Harmony y las Apps que necesite, que se encuentran alojadas en la nube, instalarlas en un servidor propio o un sistema informático de su elección, pero, una vez descargadas e instaladas, Cowtech no tendrá control sobre las mismas.
Durante la vigencia de este Acuerdo, Cowtech le otorga al Inscrito una licencia no exclusiva e intransferible para usar (ejecutar, modificar, ejecutar después de las modificaciones) Harmony, bajo los términos establecidos en la sección: Licencia de los productos de Cowtech.
Después de la terminación de este Acuerdo por parte de cualquiera de las partes, la licencia concedida al Inscrito será revocada inmediatamente y el Inscrito acepta dejar de usar el Software descargado de esta Comunidad.
Servicio de corrección de errores y fallos
Mientras esté en vigor el presente Acuerdo, Cowtech se compromete a hacer todos los esfuerzos razonables para remediar cualquier error o fallo presente en Harmony, los Módulos Adicionales realizados por Cowtech o en las Apps vinculadas a la Aplicación, que haya reportado el Inscrito a través del foro creado para tal efecto, y a notificar la solución adecuada una vez se haya solucionado la incidencia.
En caso de que sea imprescindible para resolver el error o el fallo, se le pedirá al Inscrito que actualice Harmony a la versión más reciente descargable de esta Comunidad.
Servicio de actualizaciones
Durante la vigencia de este Acuerdo, Cowtech se compromete a enviar un “Aviso de actualización” al Inscrito cada vez que se produzca una puesta al día de Harmony, indicando las mejoras realizadas en la misma y que justifican la actualización.
El inscrito deberá tener en cuenta, cada vez que realice modificaciones en el código descargado de esta Comunidad, que la actualización de Harmony puede eliminar el código implementado por su cuenta, por lo que conviene que las modificaciones en Harmony se realicen a través de un módulo independiente de la aplicación que pueda vincularse con la misma.
Este servicio se proporciona a través de una Comunidad automatizada que le permite al Inscrito realizar actualizaciones sin asistencia cada vez que se le comunica al Inscrito que existe una versión posterior a la que tiene instalada.
El Inscrito tiene la responsabilidad de verificar y validar su base de datos hasta el momento de la actualización para detectar errores y fallos, analizar el impacto de los cambios y las nuevas funcionalidades implementadas en la última versión de actualización, así como de convertir y adaptar cualquier extensión del Software desarrollada por él o por terceros que haya sido instalada antes de la última versión de actualización.
Obligaciones del inscrito
Utilización de la Comunidad por su cuenta y riesgo
Cualquier Inscrito puede utilizar los foros de la comunidad para crear y publicar contenidos. Como en el caso de otras Comunidades en las que las personas pueden publicar contenido e interactuar, a veces las cosas pueden salir mal, por lo que utilizará la Comunidad por su cuenta y riesgo.
Nuestro modelo de Comunidad supone que no revisamos ni editamos el contenido por cuestiones legales ni estamos en posición de determinar la legalidad del contenido. No llevamos a cabo un control editorial de los contenidos que están disponibles en la Comunidad y, por lo tanto, no garantizamos de ninguna manera la fiabilidad, validez, precisión o autenticidad del contenido. Al acceder al contenido, confía en la información proporcionada por su cuenta y riesgo.
En la medida en que la ley vigente lo permita, Cowtech no asume ninguna responsabilidad respecto a su acceso a cualquier clase de contenidos. Tampoco asumimos ningún tipo de responsabilidad ante los daños, disputas, reclamaciones, pérdidas o daños de cualquier tipo que puedan surgir o relacionarse con la conducta de los Inscritos.
Cuando utiliza nuestra Comunidad, podrá encontrar enlaces a otros sitios web que no son de nuestra propiedad ni controlamos. No asumimos ningún tipo de responsabilidad respecto al contenido ni ningún otro aspecto de estos sitios de terceros, incluida la recopilación que hagan de su información. También debe leer sus condiciones y políticas de privacidad
El Inscrito se compromete a:
- Tomar todas las medidas razonables para mantener su cuenta de Inscrito segura, incluyendo una contraseña segura y no compartirla con nadie más.
- Tomar todas las medidas razonables para proteger los archivos y sus bases de datos para garantizar que sus datos sean seguros y estén protegidos, reconociendo que Cowtech no se hace responsable de ninguna pérdida de datos.
- Eliminar su cuenta en el caso de que desee cursar baja en la comunidad.
Derechos de Cowtech
Somos los propietarios de la Comunidad y de los Servicios que en ella se ofrecen o se puedan ofrecer en el futuro, incluidos el sitio web, las aplicaciones existentes o futuras, y elementos como nuestros logotipos, las API, el código y el contenido que hemos creado. El Inscrito no puede manipular estos elementos ni utilizarlos sin autorización.
El Inscrito no puede realizar ninguna de las siguientes acciones al acceder o utilizar la Comunidad y los Servicios de Cowtech:
- El acceso, la manipulación o el uso de áreas no públicas de la Comunidad (incluido el almacenamiento de contenido).
- Desactivar, interferir o intentar burlar cualquiera de las funciones de las Comunidads relacionadas con la seguridad, así como explorar, analizar y probar la vulnerabilidad de nuestros sistemas.
- Acceder o buscar, o bien intentar acceder o buscar (de forma automática o de cualquier otra forma), nuestra Comunidad de cualquier otra manera que no sea a través de nuestras funcionalidades de búsqueda disponibles actualmente y que se proporcionan a través de nuestro sitio web
- Utilizar métodos de extracción de datos (“scraping”), arañas, robots o cualquier otro medio automatizado de cualquier otro tipo para acceder a la Comunidad.
- Utilizar de cualquier forma los Servicios para enviar información con identificación de origen manipulada, engañosa o falsa (como el envío de comunicaciones de correo electrónico que simulen falsamente ser de Cowtech); o bien interferir o interrumpir (o intentar interferir o interrumpir) el acceso de cualquier usuario, host o red, incluidos, entre otros, el envío de virus, sobrecargas, saturaciones, el envío de spam o bombardeo de correos electrónicos a las Comunidades o servicios, o bien interferir o crear una carga innecesaria de cualquier otra manera en los Servicios.
Derechos de Cowtech respecto al contenido que publica el Inscrito
- El Inscrito mantiene la propiedad del contenido que publica en nuestra Comunidad. Tenemos autorización para compartir su contenido con cualquier persona a través de cualquier medio de comunicación, incluida la promoción de su contenido mediante la publicidad en otros sitios web.
- Al publicar contenidos, autoriza a CowTech a reutilizarlos y compartirlos, pero no pierde los derechos de propiedad que pueda tener sobre su contenido.
- Cuando publica contenido y cuando nos envía sus ideas y sugerencias para nuevas funciones o mejoras, autoriza a Cowtech a utilizar y compartir este contenido con cualquiera, distribuirlo y promocionarlo en cualquier Comunidad o medio, así como realizar modificaciones o ediciones según consideremos.
- En términos legales, al enviar o publicar contenido en la Comunidad nos proporciona una licencia libre de regalías, no exclusiva, de uso internacional (con derecho de sublicencia) para utilizar, copiar, reproducir, procesar, adaptar, modificar, publicar, transmitir, mostrar y distribuir su contenido (incluido su nombre y su imagen) en cualquier medio o método de distribución (existente en la actualidad o desarrollado en el futuro). Esto incluye poner su contenido a disposición de otras compañías, organizaciones o individuos que se asocien con Cowtech para la redifusión, emisión por radiodifusión, distribución y publicación de contenido en otros medios, así como utilizar su contenido con fines de marketing. También renuncia a cualquier derecho de privacidad, publicidad u otros derechos de naturaleza similar aplicables a todos estos usos, en la medida en que la legislación vigente lo permita. Se le considerará el representante y garantiza que tiene los derechos, el poder y la autoridad necesarios para autorizarnos a utilizar cualquier contenido que envíe. También renuncia al pago de compensación alguna por todos esos usos de su contenido.
Comunicaciones, transacciones y firmas electrónicas
Visitar la Comunidad, enviarnos correos electrónicos y completar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Por considerarlo un derecho para Cowtech, Usted acepta recibir comunicaciones electrónicas y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente, por correo electrónico y en la propia Comunidad satisfacen cualquier requisito legal de que dicha comunicación se realice por escrito. En virtud de este Acuerdo usted renuncia a cualquier derecho o requisito bajo cualquier estatuto, reglamento, norma, ordenanza u otra ley en cualquier jurisdicción que requiera una firma original o la entrega o retención de registros no electrónicos.
Datos del usuario
Mantendremos ciertos datos que usted transmita a la Comunidad con el fin de gestionar el rendimiento del sitio, así como datos relacionados con su uso del sitio. Aunque realizamos copias de seguridad de datos cada día, usted es el único responsable de todos los datos que transmita o que se relacionen con cualquier actividad que haya realizado utilizando la Comunidad. Usted acepta que no seremos responsables ante usted por cualquier pérdida o corrupción de dichos datos y, en virtud del presente Acuerdo, renuncia a cualquier derecho de acción contra nosotros que surja de dicha pérdida o corrupción de dichos datos.
Garantías y responsabilidad
Garantías
Cowtech posee los derechos de autor o un equivalente sobre el 100% del código de Harmony y de las Apps.
Cowtech confirma que todas las bibliotecas de software necesarias para el uso de Harmony están disponibles bajo una licencia compatible con la licencia del Software.
Durante la vigencia del presente Acuerdo, Cowtech se compromete a emplear esfuerzos razonables para ejecutar los Servicios de conformidad con los estándares de la industria generalmente aceptados, siempre que:
- Los sistemas informáticos del Inscrito se encuentren en un buen estado operacional y, para el alojamiento en servidores propios, el Software sea instalado en un ambiente adecuado y operativo;
- El Inscrito brindará información pertinente para la resolución de problemas y, para el alojamiento en servidores propios, cualquier acceso que Cowtech pueda necesitar para identificar, reproducir y solventar los problemas.
Aviso sobre garantías
Excepto por lo establecido expresamente en este Acuerdo, ninguna de las Partes podrá ofrecer garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas, estatutarias o de otro tipo, y cada Parte rechaza cualquier garantía implícita, idónea para un propósito especifico o de no cumplimiento, en la medida máxima permitida por la ley aplicable.
Cowtech no garantiza que Harmony cumpla con leyes o regulaciones locales o internacionales.
Limitación de responsabilidad
Dado que la disponibilidad de Harmony es gratuita y la prestación de los Servicios también lo es, cualquiera de las responsabilidades agregadas que surjan de o estén relacionadas con este Acuerdo, no supondrán ningún desembolso económico por parte de Cowtech a favor del Inscrito.
En ningún caso, ninguna de las Partes serán responsables por daños directos, especiales, ejemplares, incidentales o consecuentes de cualquier tipo, incluidos, entre otros, la pérdida de ingresos, ganancias, ahorros, pérdida de negocios u otras pérdidas financieras, costos de inactividad o demora, datos perdidos o dañados, que surjan de o en conexión con este Acuerdo, independientemente de la forma de acción, ya sea en contrato, agravio u otra forma, incluso si una de las Partes o sus afiliados han sido informados de la posibilidad de tales daños, o si el remedio de una de las Partes o sus afiliados no cumplen con su propósito esencial.
El Inscrito reconoce que Cowtech no es responsable de los errores o fallos en Harmony, en las Apps o en los Módulos Adicionales.
Puede que en algún momento nuestra Comunidad no esté disponible, bien por tareas de mantenimiento planificado, o bien porque haya algún problema en el sitio. Puede que uno de nuestros Inscritos realice afirmaciones engañosas en su contenido. Puede que también detectemos problemas de seguridad. Estos son solo algunos ejemplos.
Acepta que no emprenderá ninguna acción legal contra nosotros en el caso de que se produzcan este tipo de problemas y las cosas no vayan bien. Dicho en lenguaje legal y de forma más detallada, los Servicios y su contenido se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”.
Desde Cowtech no formulamos ninguna declaración ni garantía sobre la idoneidad, fiabilidad, disponibilidad, puntualidad, seguridad, ausencia de errores o precisión del Software y de los Servicios o su contenido; asimismo, negamos expresamente cualesquiera garantías y condiciones (expresas o implícitas). No formulamos ninguna garantía de que uste obtendrá resultados específicos y Usted utiliza los Servicios totalmente por su cuenta y riesgo.
Podemos decidir, en cualquier momento y por cualquier motivo, que algunas funciones de los Servicios dejen de estar disponibles. En ninguna circunstancia se considerará a Cowtech responsable de cualesquiera daños que se produzcan debido a dichas interrupciones o a la falta de disponibilidad de dichas funciones.
No asumimos ningún tipo de responsabilidad por la demora o el fallo en el rendimiento de cualquiera de nuestros Servicios debido a eventos que estén fuera de nuestro control razonable, como actos de guerra, hostilidad o sabotaje, desastres naturales, interrupciones en el suministro eléctrico y de Internet o las telecomunicaciones, o bien restricciones gubernamentales.
En la medida en que la ley lo permita, en Cowtech no asumiremos ningún tipo de responsabilidad por aquellos daños indirectos, incidentales, punitivos o consecuentes (incluida la pérdida de datos, ingresos, beneficios u oportunidades de negocio, o bien cualquier lesión personal o muerte) que puedan surgir por contrato, garantía, agravio, responsabilidad de productos o de cualquier otra forma, e incluso si se nos ha notificado previamente la posibilidad de que esos daños se produzcan.
Nuestra responsabilidad ante usted o cualquier otro tercero y bajo cualquier circunstancia, se limita a la cantidad de cien euros (100 €).
Fuerza mayor
Ninguna de las Partes será responsable ante la otra Parte por la demora o la falta de cumplimiento de sus obligaciones estipuladas en este Acuerdo cuando tal incumplimiento o retraso sea causado por fuerza mayor, tal y como regulaciones gubernamentales, incendios, huelgas, guerras, inundaciones, accidentes, epidemias, embargos, apropiaciones de instalaciones o productos en su totalidad o en parte por cualquier autoridad gubernamental o pública, o cualquier otra causa o causas, ya sean de naturaleza similares o diferentes, que están más allá del control razonable de dicha Parte siempre que tal causa o causas existan efectivamente.
Resolución de conflictos
Divisibilidad
En caso de que una o más de las disposiciones establecidas en este Acuerdo o cualquiera de sus aplicaciones sean inválidas, ilegales o no exigibles en algún aspecto, la validez, legalidad y exigibilidad de las disposiciones restantes del presente Acuerdo y sus aplicaciones no se verán afectadas ni menoscabadas de ninguna manera. Ambas Partes se comprometen a reemplazar cualquier provisión inválida, ilegal o inaplicable de este Acuerdo por una provisión válida que tenga el mismo efecto y objetivo.
Ley aplicable
Este Acuerdo estará sujeto a las leyes del Reino de España. Cualquier disputa que surja, en relación con este Acuerdo, será sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales pertinentes para litigar estas disputas, preferentemente de la Comunidad Autónoma de Galicia.
Si existe un conflicto, nuestro Equipo de soporte estará encantado de ayudarle a resolverlo. Si esta medida no funciona, sus opciones se limitan a acudir a los juzgados de primera instancia o presentar una reclamación mediante arbitraje vinculante.
Como la mayoría de los conflictos pueden resolverse antes de comenzar un proceso jurídico oficial, le recomendamos que intente ponerse en contacto con nosotros antes de iniciar ningún procedimiento al respecto.
Juzgados de primera instancia
Tanto usted como nosotros podemos presentar una reclamación en los juzgados de primera instancia en (a) España, (b) el país en el que vive, o bien (c) cualquier otra ubicación que acordemos entre nosotros, siempre que dicho tribunal reúna los requisitos necesarios para presentar la reclamación.
Arbitraje
Si no podemos resolver nuestro conflicto de forma amistosa, tanto usted como nosotros aceptamos la resolución de cualquier reclamación relacionada con este Acuerdo (o nuestras otras condiciones legales) a través de un proceso de arbitraje final y vinculante, independientemente del tipo de reclamación o teoría jurídica. Si uno de nosotros presenta una reclamación en un tribunal que debe someterse a arbitraje y la otra parte lo rechaza, la otra parte puede solicitar que un tribunal fuerce a ambas partes a iniciar dicho arbitraje (arbitraje obligatorio).
Cualquiera de las dos partes puede solicitar que un tribunal detenga un proceso judicial mientras haya un proceso de arbitraje en curso.
Proceso de arbitraje
Cualquier conflicto relacionado con una reclamación de menos de 10.000€ debe resolverse exclusivamente a través de un proceso de arbitraje sin comparecencia vinculante. La parte que selecciona el arbitraje debe iniciar el procedimiento mediante el registro de una demanda de arbitraje del Espacio Económico Europeo. El proceso de arbitraje se regirá por las normas de arbitraje comercial, el protocolo de proceso para el consumidor y los procedimientos complementarios de solución de conflictos en materia de consumo. Tanto usted como nosotros acordamos que se aplicarán las siguientes reglas a los procedimientos: (a) el arbitraje se llevará cabo por teléfono, en línea o solamente a través de envíos por escrito (a elección de la parte que busca las medidas correctivas); (b) el arbitraje no debe incluir la comparecencia personal de las partes o los testigos (a menos que usted y nosotros acordemos lo contrario); y (c) el laudo dictado por el árbitro podrá presentarse en cualquier tribunal con jurisdicción competente. Los conflictos relacionados con una reclamación de más de 10.000€ deberán resolverse por las reglas de las instituciones arbitrales y tribunales de arbitraje de España respecto a si la audiencia de arbitraje debe realizarse en persona.
Se prohíbe la participación en acciones de grupo
Tanto usted como nosotros aceptamos que solo podemos presentar reclamaciones contra el otro de forma individual. Esto significa lo siguiente: (a) ninguno de nosotros puede presentar una reclamación como parte demandante o miembro de clase en una acción de grupo, acción consolidada o acción representativa; (b) un árbitro no puede combinar las reclamaciones de varias personas en un solo caso (o presidir cualquier acción consolidada, de clase o representativa); y (c) la decisión o el laudo de un árbitro en el caso de una persona solo puede tener un impacto en dicho usuario, no en otros usuarios, y no se puede utilizar para tomar una decisión respecto a los conflictos de otros usuarios. Si un tribunal decide que esta cláusula (“Se prohíbe la participación en acciones de grupo”) no es aplicable o válida, esta sección “Resolución de conflictos” se considerará anulada e invalidada, pero el resto de las condiciones del Acuerdo seguirán en vigor.
Cambios
Si Cowtech realiza algún cambio en la sección “Resolución de conflictos” después de la fecha en la que confirmó su aceptación de este Acuerdo, podrá rechazar este cambio; para ello, debe proporcionar a Cowtech un aviso por escrito en el que se indique ese rechazo. Puede enviar este aviso por correo postal o entregarlo manualmente en la siguiente dirección: Cow Technologies, S.L.: Caxade 2, 15806 Luou-Teo (A Coruña) España; o bien, puede enviar un mensaje de correo electrónico desde la dirección asociada con su cuenta a través del formulario de contacto de esta Comunidad. El envío debe realizarse en el plazo de 30 días a partir de la fecha de entrada en vigor de dicho cambio, que aparece en la frase “Actualizado por última vez el” que aparecerá al inicio. Para que pueda ser efectivo, el aviso debe incluir su nombre completo e indicar claramente su intención de rechazar dichos cambios en la sección “Resolución de conflictos”. Al rechazar los cambios, acepta que arbitrará cualquier conflicto entre usted y Cowtech de conformidad con las provisiones incluidas en la sección “Resolución de conflictos” a partir de la fecha en la que indicó su aceptación de estas Condiciones.
Actualización del Acuerdo
De vez en cuando, puede que actualicemos este Acuerdo para clarificar nuestras prácticas o reflejar prácticas nuevas o diferentes (por ejemplo, cuando añadimos funciones nuevas), y Cowtech se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de modificar o realizar cambios en este Acuerdo en cualquier momento. Si realizamos un cambio material, se lo notificaremos por uno de los medios principales: por ejemplo, enviándole un aviso por correo electrónico a la dirección especificada en su cuenta o mediante la publicación del aviso a través de nuestra Comunidad. A menos que se indique lo contrario, las modificaciones entrarán en vigor el día que se publiquen.
Si continúa utilizando los Servicios después de la entrada en vigor de los cambios, confirmará así que acepta dichos cambios. Los aspectos revisados sustituirán a los existentes anteriormente.
Licencia de los productos de Cowtech
Todos los productos de Cowtech que pueden descargarse de la Comunidad por parte del Inscrito, se facilitan bajo licencia ilimitada GNU General Public License con la libertad por su parte para lo siguiente:
- Usarlos con cualquier propósito
- Estudiar cómo funcionan y adaptarlos a sus propias necesidades, para lo que el Inscrito dispondrá del código fuente de su programación
- Mejorarlos y publicar en esta Comunidad las mejoras para que la Comunidad pueda beneficiarse de sus arreglos
- Hacer copias de ellos
- Redistribuir las copias con el software original, tal como el Inscrito las descargó, o con el software mejorado, no pudiendo, en ninguno de los dos casos, percibir contraprestación de ningún tipo por aportar el software en su estado original o mejorado.
Terminación
En el supuesto de que alguna de las Partes incumpla con alguna de sus obligaciones establecidas en el presente Acuerdo, y si dicho incumplimiento no ha sido subsanado entre los siguientes 30 días contados a partir de la fecha de notificación escrita de dicho incumplimiento, este Acuerdo se considerará como terminado inmediatamente por la Parte que ha cumplido sus obligaciones.
De igual manera, Cowtech puede terminar el Acuerdo inmediatamente si el Inscrito no cumple con su obligación con lo establecido en este Acuerdo